美国当地时间10月5日，全球直销化妆品巨头雅芳宣布，董事长钟彬娴(Andrea Jung)将在年底离职，首席独立董事雷德·哈桑(Fred Hassan)接任董事长一职。

今年初，现年54岁的钟彬娴已辞去雅芳首席执行长(CEO)一职。钟彬娴自1999年11月临危受命出任雅芳CEO，一度是全球500强企业中在任时间最长的女CEO。

根据最新公告，此番卸任董事长后，钟彬娴将担任雅芳董事会高级顾问。接任者哈桑现年66岁，系美国华平投资集团董事总经理、合伙人。

此前的两年时间里，在旷日持久的“贿赂门”事件影响下，包括雅芳副董事长查尔斯·克兰布、中国区总裁高寿康(S.K. Kao)在内的多位高管相继离职。

雅芳业绩也急剧下滑。以今年第二季度为例，雅芳当季净利润下滑70%至6160万美元(1美元约合6.3元人民币)。

雅芳在中国也不复往日风光。有报道称，作为最先拿到中国直销牌照的直销巨头，雅芳去年在华销售额仅为20亿元，跌至行业第六，与第一名安利的260亿元销售额相距甚远。

《华尔街日报》今年8月的报道称，眼下，雅芳已与美国司法部、美国证券交易委员会展开谈判，希望就针对该公司涉嫌贿赂海外官员的调查达成和解，结束这项已进入第五个年头、耗费了雅芳大量精力和财力的调查。